尊敬的投稿人：

为了促进和加强国际间的学术交流，提高杂志的影响力，本刊从2021年第1期开始对主要栏目文章增加英文摘要及英文关键词。英文摘要包括文题、作者姓名(汉语拼音)、作者单位名称、单位所在城市及邮政编码。凡2021年在我刊上发表的论文都要增加英文摘要、英文关键词。现将有关英文摘要（Abstract）、英文关键词(Key words)规范要求列下:

1、英文摘要为1篇完整的短文，不可将写作背景写入摘要，其应具有独立性、自明性，语言简明、确切，用第三人称写，不分段，不用公式、图、表、参考文献序号、非公知的符号或术语。英文摘要须在中文摘要的基础上进行撰写，内容应与中文摘要一致。英文摘要一律按照4个要素，即目的(Objective)、方法(Method)、结果(Result)、结论(Conclusion)撰写。英文摘要的文字应简明，特别注意语法应严密、准确，字母拼写正确无误。文字可较中文摘要相对具体些，字数要求一般中文摘要300字左右，英文摘要约400个实词。英文摘要中应尽量少用缩略语，需要时，必须在该缩略语第一次出现时注出全称。英文摘要撰写后，应进行认真核校，尽可能不因此问题进行退修。

2、英文关键词为反映论文主题概念的词或词组，标注数量3-6个，内容与中文关键词一致。关键词应尽可能为《中国水利水电主题词表》等专业词表中的规范词，标引规则可参见GB/T3360—1995《文献叙词标引规则》。关键词单独占一行，排在摘要下方，词与词之间用分号隔开。

《河南水利与南水北调》 编辑部

2020-10-26

附：《河南水利与南水北调》投稿指南

  《河南水利与南水北调》（月刊）为综合指导类自然科学学术刊物，创刊于1956年。由河南省水利厅主管主办，《河南水利与南水北调》编辑部出版，河南水利与环境职业学院发行，《河南水利与南水北调》是河南省自然科学类二十佳期刊和河南省自然科学类一级期刊。《中国学术期刊网络出版总库》《中国核心期刊（遴选）》《万方数据——数字化期刊群》《中国知网》《维普中文期刊全文》《北京世纪超星信息技术发展有限公司》《中国终身教育学术研究》等数据库全文收录期刊，本刊以“宣传、贯彻、落实党和国家有关水利工作的方针、政策、法律法规、指导水利建设、传播先进技术、讴歌先进人物、借鉴国内外和省内外水利管理模式，积极引导水利行业发展，开拓水利经济的新思路，为社会主义物质文明和精神文明建设及河南省经济发展服务”的办刊方针，热忱欢迎关心和从事水利工作的人士踊跃投稿。

1 用稿原则
   欢迎原创性的科研论文投稿，反对一稿多投。投稿论文须未曾在其他任何形式的出版物或网站刊登和发表，因稿件文、图内容引起的各种纠纷，由作者承担责任，本刊概不负责。
符合本刊征稿及刊登范围，以及与刊登内容关系密切、涉及性强的交叉学科理论研究成果。稿件所探讨的问题为热点问题或专业人士关注的问题，在宏观上有应用价值。稿件具有一定的学术水平、创新性和科学性。稿件的研究方法正确，推理严谨，所得出的结论正确，对大多数同行或非同行科学家都有可读性和启发性。如系会议交流成果形成的论文，但未正式发表过，须在文末注明。
2 写作要求
   （1）文题。文章标题应确切、简明，字数不超过20字。要符合编制题录、索引和检索的有关原则，并有助于选择关键词。
 
   （2）作者及作者单位信息。在文章标题下方署明作者姓名、工作单位、工作单位地址及邮编。作者之间用逗号隔开，不同单位的作者用上角标按顺序标注，与作者单位对应。不同作者单位信息之间用分号隔开，整体用括号括起，排在作者下方。格式示例：
张 三¹，李 四²
（1.河南省水利厅，河南 郑州 450003 ； 2.河海大学水文水资源学院，江苏 南京 210098）
 
   （3）中英文摘要。本刊要求投稿摘要为报道性或指示报道性摘要，包括研究的目的（即要解决的问题）、方法（介绍研究途径、采用的手段、模型、试验）、结果、结论（是从论文中摘录出来的，论文中没有出现的结果、结论不可写入摘要）4个要素，字数300字左右。摘要为1篇完整的短文，不可将写作背景写入摘要，应具有独立性、自明性，语言简明、确切，用第三人称写，不分段，不用公式、图、表、参考文献序号、非公知的符号或术语。英文摘要包括文题、作者姓名(汉语拼音)、作者单位名称、单位所在城市及邮政编码。英文摘要为1篇完整的短文，不可将写作背景写入摘要，其应具有独立性、自明性，语言简明、确切，用第三人称写，不分段，不用公式、图、表、参考文献序号、非公知的符号或术语。英文摘要须在中文摘要的基础上进行撰写，内容应与中文摘要一致。英文摘要一律按照4个要素，即目的(Objective)、方法(Method)、结果(Result)、结论(Conclusion)撰写。英文摘要的文字应简明，特别注意语法应严密、准确，字母拼写正确无误。文字可较中文摘要相对具体些，字数要求一般约400个实词。英文摘要中应尽量少用缩略语，需要时，必须在该缩略语第一次出现时注出全称。英文摘要撰写后，应进行认真核校，尽可能不因此问题进行退修。

 
   （4）中英文关键词。关键词为反映论文主题概念的词或词组，标注数量3～6个。英文关键词为反映论文主题概念的词或词组，标注数量3～6个，内容与中文关键词一致。关键词应尽可能为《中国水利水电主题词表》等专业词表中的规范词，标引规则可参见GB/T3360—1995《文献叙词标引规则》。关键词单独占一行，排在摘要下方，词与词之间用分号隔开。
     
   （5）中图分类号及文献标识码。采用《中国图书馆分类法》（第五版）进行分类。一般文章标识1个分类号，多个主题的可标识2～3个；主分类号排在第一位，分类号之间用分号隔开。每篇文章应标识一个文献标识码，排在中图分类号之后。本刊论文的文献标识码有3个：A为理论与应用研究学术论文（包括综述报告）；B为实用性技术成果报告；C为业务指导与技术管理性文章（包括领导讲话、特约评论等）。
 
   （6）正文格式及其他要求。

①引言内容包括研究的目的、意义、主要方法、范围和背景等；应开门见山，言简意赅，不要与摘要雷同。

②层次标题及图（表）题要求。同一层次的标题应表达同一层次的内容，而且应结构相似、语气一致；上下层标题应有直接的关联关系；标题中和标题末不用点号。层次标题一律用阿拉伯数字连续编排并左起顶格书写。如一级标题为“1，2，3……”；二级标题为“1.1，1.2，1.3……”；三级标题为“1.1.1，1.1.2，1.1.3……”。图（表）题应简明，与引文呼应，均应从第一幅（张）开始按1、2、3……顺序编号，即“图（表）1，图（表）2，图（表）3……”。

③插图要求。本刊插图应精选，有自明性，内容切忌与文、表重复。位置应尽量靠近正文叙述处，即随文排，先见文后见图。要求作者提供的原图设计合理、清晰、准确，大小适中，线条均匀，主辅线分明，纵坐标的标目自下而上，顶左底右，坐标图右侧的纵坐标标目的标注方法同左侧。意义不大或效果不好的照片、遥感图请去除，改用文字说明。插图中的网格线和图框请删去。图中横、纵坐标代表的物理量及单位必须注明。曲线图中各条曲线代表的含义尽量注引线说明。同时，注意核对图中数据或曲线规律与正文内的数据或分析是否一致。

④表格要求。本刊表格一律使用三线式表，必要时可加辅助线。表格应精选，并设计合理，内容切忌与文、图重复。表中单位用符号表示，与量之间用“/”隔开；若所有栏单位相同，则应将该单位标注在表的右上角。表应随文排，即先见文后见表。表中不出现“备注”字样，表注列于表格下方。

⑤公式要求。因论文独立成文，故公式中的物理量在论文中第一次出现时必须注明代表的含义（从书中节选出来的公式尤其要注意这一点），并注意同一物理量在该论文中统一用同一个符号表示，避免前后不统一。公式中及串文的字母要分清大小写、上下标、正斜体。串文及简单公式中所有字母应在word中直接敲入，复杂的、word中找不到的字母、公式符号可以使用公式编辑器编辑，每个公式后应按顺序加“……（1）”。

⑥结论是文章的主要结果、论点的提炼与概括，是文章的重要组成部分，不能认为可有可无，不可与摘要、引言重复，应准确、简明、完整、有条理。如果不能导出结论，可进行讨论，提出建议或待解决的问题。

⑦其他。量和单位本刊严格执行GB3100～3102—93规定的量和单位的名称、符号和书写规则。不要使用自造的或已经废弃的旧名称和旧符号。量符号一般为单个字母，且一律为斜体（除“pH”外），代表数、一般函数、统计学符号也采用斜体表示。为区别不同情况，可在量符号上附加角标。量符号下标的使用规则：表示点、线、面、体、坐标系的字母、量符号和代表变动性数字的字母作下标时，一律用斜体表示，其他则用正体表示；尽可能不用或少用复合下标（即下标的下标）；用英文缩写作下标时，来源于人名的缩写为大写字符，其他缩写一般为小写字符。单位一律使用国际符号，且均为正体，注意凡是有单位的物理量，均不能省略单位并应与物理量相互匹配，单位符号与数值之间要分节（加空格）。数值也实行3位分节制。代表矢量（向量）、张量、矩阵的符号外面不应加方括号、大括号，应变成黑斜体（注意集合不用加粗变黑）。其他应采用正体的场合有：数学符号如微分、增量、变分号、极限、最大最小值等，常数符号如圆周率、自然对数的底等；量符号中为区别其他量而加的非量符号和非变动性数字符号角标，仪器、样品的型号、代号，用作序号的字母。
 
   （7）参考文献。反映了论文的科学依据，并向读者提供有关信息的出处，也是对他人研究成果的一种尊重。为求时效性，只参考10年内的参考文献。文献标注采用顺序编码制，在文中引用处用上标[1]标注，并按在正文中出现的先后顺序列于文后。注意文献中的责任人不超过3人时，应列全；超过3人时，列3人+“，等”。中、外文参考文献著录均执行GBT7714—2015著录规范，注意外文文献责任人之间采用“，”隔开,责任人姓名缩写词间用空格隔开而不加缩写点“.”。下附参考文献著录中的文献类别代码及常用著录规范：
期刊[J] 专著[M] 学位论文[D] 会议录[C] 汇编[G] 报纸[N] 报告[R]
标准[S] 专利[P] 档案[A] 数据库[DB] 计算机程序[CP]
电子公告[EB] 数据集[DS] 舆图[CM] 其他[Z]
磁带[MT] 磁盘[DK] 光盘[CD] 联机网络[OL]

①连续出版物（多次引用同一著者的同一文献时，在正文中标注首次引用的文献序号，并在序号的“[]”外著录引文页码）
[序号] 主要责任者.文献题名[J].刊名，出版年份，卷号(期号)：引文页码.
[１] 袁庆龙，候文义.Ni-P合金镀层组织形貌及显微硬度研究[Ｊ].太原理工大学学报，2001，32(1)：21-23.

②专著
[序号] 主要责任者.文献题名[M].出版地：出版者，出版年：引文页码.
[2] 刘国钧，郑如斯.中国书的故事[M].北京：中国青年出版社，1979：95-101.

③论文集析出文献
[序号] 析出文献责任者.析出题名[G或C]//论文集编者.论文集名.出版地：出版者，出版年:引文页码.
[3] 孙品一.高校学报编辑工作现代化特征[C]//中国高等学校自然科学学报研究会.科技编辑学论文集(2).北京：北京师范大学出版社，1998：221-225.

④学位论文
[序号] 主要责任者.文献题名[D].保存地：保存单位，年份：引文页码.
[4] 张和生.地质力学系统理论[Ｄ].太原：太原理工大学，1998：52-61.

⑤报告
[序号] 主要责任者.文献题名[Ｒ].报告保存地：保存单位，年份：引文页码.
[5] 冯西桥.核反应堆压力容器的LBB分析[Ｒ].北京：清华大学核能技术设计研究院，1997：21-25.

⑥国际、国家标准
[序号] 责任人.标准名称：标准编号[S].出版地：出版社，出版年：引文页码.
[6] 李明顺，徐有邻，白生翔，等.混凝土结构设计规范：GB 50010—2002 [S].北京：中国建筑工业出版社，2002：4-5.

⑦报纸文章
[序号] 主要责任者.文献题名[N].报纸名，出版年-月-日（版次）.
[7] 谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报，1998-12-25（10）.

⑧电子资源
[序号] 主要责任者.题名[文献类型标志/文献载体标志].[引用日期].获取和访问路径.
[8]Online Computer Library Center，Inc. History of OCLC[EB/OL].[2000-01-08].http://www.oclc.org/about/history/default.htm.

⑨基金项目、作者简介、联系方式、职称。列于文章末尾。基金项目包括项目名称和项目编号，基金项目名称应按照国家有关部门规定的正式名称填写；牵涉多个基金项目时，依次列出，之间用分号隔开。本刊规定作者简介中只标注第一作者简介，标注格式为：姓名（出生年份—），性别，籍贯，职称，研究方向或主要从事的研究工作。同时要提供第一作者及通信作者的电子邮箱、联系电话及详细通信地址、邮编。

3  审稿事项
  （1）“双盲审制”。我刊对投稿实行“双盲审制”，确保审稿人对来稿给予客观、正确的评价。如对审稿结果有异议，请致信编辑部，通过责任编辑与审稿人进行沟通交流。
  （2）审稿流程与时间。我刊对来稿实行“三审制”，即编辑初审、专家复审、主编终审。我们一般会在45天左右给出审稿结果。请注意在稿件的最后附上第一作者及通讯作者的电子邮箱、联系电话及详细通信地址、邮编，以便于联系。

4  银行汇款
文章通过审核后，作者可按照流程支付费用，付款前请先联系责任编辑确认。